[This is Part 3 of “Songs for the Road”, a 10-part series on honest prayer in the Psalms of Ascent.]
A Question Hiding in Plain Sight
Most of us can say the first line of Psalm 121 from memory, and most of us say it as a statement of confidence. If you grew up on the King James, the line reads like a travel brochure for the scenery: “I will lift up mine eyes unto the hills, from whence cometh my help” (Ps. 121:1, KJV). In that wording the hills sound like the source of the help.
The Hebrew has two sentences, and the second one is a question: “I lift up my eyes to the hills. From where does my help come?” (Ps. 121:1).1 Most of us can recite the first verse, but what Psalm 121 means turns on a small question mark. The singer is asking where help will come from, and for the length of one line he does not have the answer. Everyone has a version of that moment: a scan result that has not come back, a teenager who is late and not answering the phone. You look up, and you look around for anything that could help.
Where We Left Off
Psalm 120 ended with the singer still in Meshech, among liars, but heard. Psalm 121 is the next step on the road, and it is the first song where the singer lifts his eyes. This post takes the promises of Psalm 121 at full strength, which means facing the fact that bad things still happen to people who pray the psalm.
Psalm 121
I lift up my eyes to the hills.
From where does my help come?
My help comes from the LORD,
who made heaven and earth.
He will not let your foot be moved;
he who keeps you will not slumber.
Behold, he who keeps Israel
will neither slumber nor sleep.
The LORD is your keeper;
the LORD is your shade on your right hand.
The sun shall not strike you by day,
nor the moon by night.
The LORD will keep you from all evil;
he will keep your life.
The LORD will keep
your going out and your coming in
from this time forth and forevermore.
What Psalm 121 Means by Its First Question
Where was the singer looking when he said, “I lift up my eyes to the hills”? The hills could be the rough country where bandits worked, the heights of Jerusalem he was climbing toward, or the old shrines that stood on hilltops, where people went looking for help from other gods. Whichever hills he had in mind, the answer is the same: “My help comes from the LORD, who made heaven and earth” (Ps. 121:2). The hills are created things, and the help is with the One who made them. It is the first of three times the collection describes the LORD that way (Psalms 121:2; 124:8; 134:3).
Every one of us has hills. They are whatever we look to when we want to feel safe: a savings account, a doctor’s name, our own competence, a plan with enough backup plans. Is it wrong to have a savings account or a good doctor? No, those are gifts. The trouble starts when we look to them as the source, because that is the heart’s old project of securing safety on its own terms. Repentance, in this psalm, is a change of mind about where help comes from, and a turn toward the One who made the hills.
Six Times He Keeps
The voice changes after verse 2. The “I” who looked at the hills gives way to a “you” who is being spoken to, as though a friend were seeing the traveler off. From there the psalm settles on one word. The Hebrew verb, shamar, means to guard or watch over, and the ESV renders it “keep” six times in verses 3 through 8: “he who keeps you will not slumber” (Ps. 121:3), “he who keeps Israel will neither slumber nor sleep” (Ps. 121:4), “The LORD is your keeper” (Ps. 121:5), twice in verse 7, and once more in verse 8. Notice how often the word turns up. Slumber is the nod, and sleep is the full drop. The psalm rules out both, so there is no gap in the watch.
Honest prayer is allowed to say that it does not always feel that way. Another psalm cries, “Awake! Why are you sleeping, O Lord?” (Ps. 44:23). The Psalter keeps both: the confession that the Keeper does not sleep, and the cry of someone who cannot see Him awake.
Verses 5 and 6 cover the day and the night, and verse 8 covers the doorway: “your going out and your coming in” (Ps. 121:8). That is every departure and every return, the whole of ordinary life, stretching “from this time forth and forevermore.”
A Real Road and a Real Prayer
Rosa Floyd points to a scene in Ezra that shows this psalm on an actual road (see her post on Psalm 121). Ezra was leading exiles back to Jerusalem, and at the river Ahava he proclaimed a fast to seek “a safe journey for ourselves, our children, and all our goods” (Ezra 8:21). He had told the king that God’s hand was for good on all who seek Him, so he “was ashamed to ask the king for a band of soldiers and horsemen” (Ezra 8:22). They fasted, and God “listened to our entreaty” (Ezra 8:23). The road ended well (Ezra 8:31). Asking God for a safe road is biblical, and Ezra shows what it looks like: a real prayer for a real road.
Kept Is Bigger Than Spared
Does “The LORD will keep you from all evil” (Ps. 121:7) mean that nothing bad ever happens to the people He keeps? Any honest reader knows people who prayed this psalm and still got hurt. The psalm says “keep,” and the New Testament shows how big that word is. Let’s unpack that a little.
Jesus tells His disciples that they will be handed over, and that “some of you they will put to death” (Luke 21:16). Two verses later He says, “not a hair of your head will perish” (Luke 21:18). Death and keeping share the same breath. Paul quotes Psalm 44, the psalm that cried “Awake!”, and applies it to Christians: “For your sake we are being killed all the day long; we are regarded as sheep to be slaughtered” (Rom. 8:36). Then he adds, “No, in all these things we are more than conquerors through him who loved us” (Rom. 8:37). The word translated “life” in verse 7, “he will keep your life,” is nephesh, often rendered “soul.” The keeping reaches the person, and the person is more than the body in the hospital bed.
Think of a parent sitting up all night with a feverish child. The parent cannot cure the fever, and nobody would say the child was left unkept. Now here is where the gospel comes in. Paul says that God “did not spare his own Son but gave him up for us all” (Rom. 8:32). The night before the cross, the Son’s closest friends could not stay awake for one hour (Matthew 26:40), and He did. He walked into evil so that nothing could separate us from the love of God (Romans 8:38-39). Jude calls Him the One “who is able to keep you from stumbling” (Jude 24), which sounds a lot like “He will not let your foot be moved” (Ps. 121:3). The Keeper keeps us by being the One who was not spared.
Application Points
- Say the real question out loud. The psalm begins with “From where does my help come?” (Ps. 121:1). Write that question with your own details in it, such as “Where will help come from if the test comes back wrong?” or “if the job ends?”, and pray it to the Keeper in those words.
- Pray for keeping as well as sparing. When you pray this psalm over a child leaving home or a friend facing surgery, ask for the safe road, as Ezra did (Ezra 8:21). Then add the bigger request: that they would be kept in Christ whatever the road brings (Romans 8:38-39).
- Let the Keeper stay awake. At 3 a.m. the worry loop makes you the night watchman. “He who keeps Israel will neither slumber nor sleep” (Ps. 121:4), so hand Him the shift and go back to sleep.
- Pray verse 8 over ordinary days. “The LORD will keep your going out and your coming in” (Ps. 121:8) covers the school run and the commute. Prayed to a Person who keeps, the psalm becomes a conversation, and recited like a lucky coin before a flight, it becomes superstition.
Reflection Questions
- What are the hills in your life right now, the things you look to for help that only the Keeper can give?
- What would you say to a friend who prayed this psalm and was not spared, and does your answer sound more like Romans 8 or like a pep talk?
Where the Road Goes Next
Psalm 121 asked its question and gave its answer: a Keeper who never closes His eyes and who did not spare His own Son. With that settled, the pilgrims can finally do what pilgrims do and arrive. The next song begins with a burst of gladness: “I was glad when they said to me, ‘Let us go to the house of the LORD!’” (Ps. 122:1). In Part 4 we will see what that gladness sounds like when it sits next to weariness, in Psalms 122 and 123.
- Wil Gafney, commentary on Psalm 121, Working Preacher (Luther Seminary). ↩︎


Leave a Reply